Přidání titulků k videu na Workplace

Zkopírovat odkaz
Nápověda pro počítače
K vytvořeným videím si můžete přidat titulky. Titulky přidáte tak, že buď stáhnete automaticky vygenerované titulky, upravíte je a nahrajete zpátky, nebo titulky nahrajete ručně.

Používání automatických titulků

Pokud chcete na Workplace přidat titulky funkcí automatických titulků:
  1. Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
  2. Vyberte video, které chcete nahrát, a potom klikněte na Spravovat titulky.
  3. Klikněte na Automaticky generované titulky. Workplace automaticky rozpozná mluvený jazyk a vytvoří vám titulky. Podle délky videa to může trvat až několik minut.
  4. Pokud si chcete přehrát náhled videa, klikněte na  Náhled titulků. Až budete hotoví, klikněte na Hotovo.
  5. O videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.

Stažení a úprava automatických titulků

Jak stáhnout a upravit automatické titulky:
  1. Nejdřív si automatické titulky k videu vygenerujte.
  2. Přejděte na dané video a klikněte na Možnosti.
  3. Klikněte na Spravovat titulky ve videu.
  4. U jazyka automaticky generovaných titulků, které potřebujete stáhnout, klikněte na Možnosti.
  5. Klikněte na Stáhnout titulky.

Nahrávání ručních titulků přes soubor .srt

Pokud už soubor .srt nazvaný podle našeho vzorce máte a chcete nahrát vlastní titulky:
  1. Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
  2. Vyberte video, které chcete nahrát, potom klikněte na Spravovat titulky. Potom klikněte na Nahrát SRT soubory.
  3. Vyberte .srt soubor s titulky, který chcete nahrát, a klikněte na  Náhled titulků.
  4. Klikněte na Hotovo.
  5. O videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.

Živé titulky

Během vysílání můžete taky vytvořit živé titulky. Při vysílání můžete v nástroji Live Producer zapnout živé titulky, když začnete vysílat živě ve skupině.
Pokud jsou u živého vysílání, které sledujete, k dispozici živé titulky, můžete je zapnout kliknutím na Titulky. Tady si můžete vybrat, jestli živé titulky zapnete, nebo vypnete.
Živé titulky jsou k dispozici v angličtině, španělštině, portugalštině, francouzštině, italštině a němčině. Přečtěte si víc o Workplace Live.

Bylo to užitečné?

Ano
Ne