Jak mohu k videu na Workplace přidat titulky?

Když nahrajete video na svou timeline nebo do skupiny, můžete k němu přidat titulky. Workplace může automaticky přidávat titulky k obsahu dodávanému v angličtině, španělštině, portugalštině, francouzštině, arabštině, vietnamštině, italštině, němčině, turečtině, ruštině, thajštině, urdštině, malajštině a japonštině. Titulky můžete přidat i ručně jako soubor ve formátu .srt.

Používání automatických titulků
Pokud chcete na Workplace přidat titulky pomocí funkce automatických titulků:
  1. Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
  2. Vyberte video, které chcete nahrát, potom klikněte na Spravovat titulky.
  3. Klikněte na Generovat automatické titulky. Workplace automaticky rozpozná mluvený jazyk a vytvoří vám titulky. Podle délky videa to může trvat až několik minut.
  4. Když si chcete přehrát náhled videa, klikněte na Náhled titulků. Až to budete mít hotové, klikněte na Hotovo.
  5. O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.

Stažení přepisu
Jak stáhnout text ve formátu .txt:
  1. Přejděte do videopříspěvku.
  2. Kliknutím na video ho zvětšete.
  3. V pravém horním rohu klikněte na a vyberte Stáhnout přepis.

Stažení a úprava automatických titulků
Pokud chcete stáhnout a upravit automatické titulky:
  1. V okně Náhled a správa titulků klikněte na , a potom na Stáhnout titulky.
  2. Do vašeho počítače se stáhne soubor .srt. Otevřete ho v textovém editoru, text titulků podle potřeby upravte a změny uložte.
  3. V oddílu Nahrané titulky klikněte na Nahrát SRT soubory a vyberte upravený .srt soubor nazvaný podle tohoto vzorce: názevsouboru.[kód jazyka]_[kód země].srt.
  4. Klikněte na Nahradit soubor s titulky, potom na a pak na Hotovo.
  5. O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.

Nahrání souboru ve formátu .srt
Pokud už soubor .srt nazvaný podle našeho vzorce máte a chcete nahrát vlastní titulky:
  1. Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
  2. Vyberte video, které chcete nahrát, potom klikněte na Spravovat titulky. Potom klikněte na Nahrát SRT soubory.
  3. Vyberte .srt soubor s titulky, který chcete nahrát a klikněte na Náhled titulků.
  4. Klikněte na Hotovo.
  5. O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.

Živé titulky
Během vysílání můžete rovněž vytvořit živé titulky. Při vysílání můžete v nástroji Live Producer zapnout živé titulky, když začnete vysílat živě ve skupině.
Pokud jsou u živého vysílání, které sledujete, k dispozici živé titulky, můžete je zapnout kliknutím na . Zde si můžete vybrat, zda živé titulky zapnete nebo vypnete.
Živé titulky jsou k dispozici v angličtině, španělštině, portugalštině, francouzštině, italštině a němčině. Zjistěte další informace o Workplace Live.
Byly tyto informace užitečné?