Jak mohu k videu na Workplace přidat titulky?
Když nahrajete video na svou timeline nebo do skupiny, můžete k němu přidat titulky. Workplace může automaticky přidávat titulky k obsahu dodávanému v angličtině, španělštině, portugalštině, francouzštině, arabštině, vietnamštině, italštině, němčině, turečtině, ruštině, thajštině, urdštině, malajštině a japonštině. Titulky můžete přidat i ručně jako soubor ve formátu .srt.
Používání automatických titulků
Pokud chcete na Workplace přidat titulky pomocí funkce automatických titulků:
- Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
- Vyberte video, které chcete nahrát, potom klikněte na Spravovat titulky.
- Klikněte na Generovat automatické titulky. Workplace automaticky rozpozná mluvený jazyk a vytvoří vám titulky. Podle délky videa to může trvat až několik minut.
- Když si chcete přehrát náhled videa, klikněte na
Náhled titulků. Až to budete mít hotové, klikněte na Hotovo.
- O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.
Stažení přepisu
Jak stáhnout text ve formátu .txt:
- Přejděte do videopříspěvku.
- Kliknutím na video ho zvětšete.
- V pravém horním rohu klikněte na
a vyberte Stáhnout přepis.
Stažení a úprava automatických titulků
Pokud chcete stáhnout a upravit automatické titulky:
- V okně Náhled a správa titulků klikněte na
, a potom na Stáhnout titulky.
- Do vašeho počítače se stáhne soubor .srt. Otevřete ho v textovém editoru, text titulků podle potřeby upravte a změny uložte.
- V oddílu Nahrané titulky klikněte na Nahrát SRT soubory a vyberte upravený .srt soubor nazvaný podle tohoto vzorce: názevsouboru.[kód jazyka]_[kód země].srt.
- Klikněte na Nahradit soubor s titulky, potom na
a pak na Hotovo.
- O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.
Nahrání souboru ve formátu .srt
Pokud už soubor .srt nazvaný podle našeho vzorce máte a chcete nahrát vlastní titulky:
- Na timeline, ve skupině nebo v kanálu vybraných příspěvků klikněte na Fotka/video.
- Vyberte video, které chcete nahrát, potom klikněte na Spravovat titulky. Potom klikněte na Nahrát SRT soubory.
- Vyberte .srt soubor s titulky, který chcete nahrát a klikněte na
- Klikněte na Hotovo.
- O svém videu něco napište a pak klikněte na Přidat příspěvek.
Živé titulky
Během vysílání můžete rovněž vytvořit živé titulky. Při vysílání můžete v nástroji Live Producer zapnout živé titulky, když začnete vysílat živě ve skupině.
Pokud jsou u živého vysílání, které sledujete, k dispozici živé titulky, můžete je zapnout kliknutím na 
. Zde si můžete vybrat, zda živé titulky zapnete nebo vypnete. Živé titulky jsou k dispozici v angličtině, španělštině, portugalštině, francouzštině, italštině a němčině. Zjistěte další informace o Workplace Live.
